Guias, Tutoriales

Cómo descargar Windows 11 Pro en tu idioma, instalarlo y activarlo

Cómo descargar Windows 11 Pro desde Microsoft en tu idioma y activarlo con tu clave

Para descargar Windows 11 Pro no hace falta un archivo que diga «Pro»: bajás Windows 11 de la página oficial de Microsoft, en tu idioma, y tu clave de 25 caracteres elige la edición. El archivo bueno es gratis y no viene de un sitio con tres botones de «Descargar» que titilan.

Si ya tenés Windows 11 Home funcionando, es más corto todavía: pasás a Pro sin reinstalar.

Los tres pasos

  1. Descargá Windows 11 en tu idioma desde Microsoft: hay 37 para elegir.
  2. Armá el USB e instalá eligiendo Windows 11 Pro.
  3. Activá con tu clave y comprobá que quedó activo.

¿Compraste en Tu Código Digital? Tu clave llegó por correo con la factura; si no la ves, revisá Spam. ¿Todavía no tenés una? Están en la categoría Windows 11 Pro de la tienda.

Qué camino seguir para tener Windows 11 Pro según lo que tenés hoy en la PC

Con Windows 11 Home activado alcanza con cambiar la clave (con OEM o MAK, primero la genérica). Desde Windows 10 podés actualizar sin perder tus archivos, y para una PC vacía o un formateo, USB.

Antes de empezar

  • Una PC compatible: procesador de 64 bits con 2 núcleos, 4 GB de RAM, 64 GB de disco, TPM 2.0 y UEFI con Arranque seguro.
  • Un pendrive de 8 GB o más que puedas borrar.
  • Una copia de tus archivos: instalar de cero borra el disco, y Windows no adivina qué foto del asado era importante.
  • Internet y una cuenta de Microsoft, que Windows 11 Pro pide en la primera configuración.
  • Fecha y hora correctas: con el reloj mal, la activación se pone exquisita.
  • Los discos externos desconectados, así no elegís el equivocado al instalar.

Paso 1: descargá Windows 11 en tu idioma

La página oficial de Microsoft tiene tres opciones, todas gratis:

Opción de Microsoft Para qué te sirve
Asistente de instalación Pasar de Windows 10 a 11 en esta PC sin perder tus archivos.
Herramienta de creación de medios Armar el USB para instalar de cero o en otra PC. Es la de esta guía.
Imagen ISO Grabar el USB con otro programa o crear una máquina virtual.

Para bajar la ISO, abrí la página de Microsoft en tu idioma (están todas abajo):

  1. En Descargar una imagen de disco (archivo ISO) de Windows 11 para dispositivos x64, elegí Windows 11 (ISO con varias ediciones para dispositivos x64) y tocá Descargar ahora.
  2. En Selecciona el idioma del producto, elegí el idioma y tocá Confirmar.
  3. Tocá 64 bits Descargar. El enlace vale 24 horas: no lo guardes para el mes que viene.
Elegí tu idioma: las 37 páginas oficiales de Microsoft

Si vas a actualizar conservando tus archivos, elegí el mismo idioma que ya usa tu Windows. ¿Dudás entre Español y Español (México)? Revisamos las dos imágenes y las dos traen Windows 11 Pro. ¿PC con procesador Arm? Microsoft tiene una imagen aparte para Arm64.

Cómo descargar la ISO de Windows 11 desde la página de Microsoft eligiendo el idioma

Edición, idioma y botón de 64 bits. El enlace de descarga vence a las 24 horas.

Paso 2: armá el USB

Hay dos caminos y los dos terminan en el mismo pendrive: la herramienta de Microsoft descarga y arma todo sola, y Rufus graba la ISO que bajaste en el paso 1.

Opción A: con la herramienta de Microsoft

  1. Conectá el pendrive y abrí la Herramienta de creación de medios. Necesitás permisos de administrador.
  2. Si estás de acuerdo con los términos de licencia, tocá Aceptar.
  3. Si aparece ¿Qué desea hacer?, elegí Crear un medio de instalación para otro PC y tocá Siguiente.
  4. Elegí el idioma, la edición y la arquitectura (64 bits). Acá también decidís en qué idioma va a quedar tu Windows.
  5. Elegí Unidad flash USB y marcá tu pendrive. Mirá bien el tamaño: lo que elijas se borra.
  6. Cuando termine, cerrá la herramienta y expulsá el USB.

Pasos de la Herramienta de creación de medios de Microsoft para crear el USB de Windows 11

Términos, idioma y edición, y el pendrive como destino. Revisá el tamaño antes de seguir: todo lo que tenga se borra.

Opción B: con Rufus

Rufus es un programa gratuito que graba la ISO en el pendrive. Te sirve si ya bajaste la ISO o si la herramienta de Microsoft se te traba.

  1. Bajá Rufus de su página oficial y abrilo con el pendrive conectado.
  2. En Dispositivo, elegí tu pendrive.
  3. En Elección de arranque, dejá Disco o imagen ISO, tocá Seleccionar y elegí la ISO de Windows 11 que bajaste.
  4. Revisá que Esquema de partición diga GPT y Sistema de destino, UEFI (no CSM).
  5. Tocá Empezar. Si aparece ¿Personalizar la instalación de Windows?, dejá todas las casillas sin marcar y tocá OK: tu PC cumple los requisitos y no hace falta cambiar nada.
  6. Aceptá el aviso de que se borra el pendrive con OK y esperá a que Estado diga PREPARADO. Después tocá Cerrar.

¿Querés ver cada pantalla en detalle? Está en nuestra guía de Rufus.

Cómo crear el USB de Windows 11 con Rufus a partir de la ISO

Pendrive, ISO, GPT y UEFI, y Empezar. Cuando dice PREPARADO, el USB ya arranca.

Paso 3: instalá Windows 11 Pro desde el USB

  1. Con el USB conectado, reiniciá la PC. Si arranca tu Windows de siempre, abrí el menú de arranque con F2, F12, Supr o Esc apenas encendés (depende de la marca) y elegí el pendrive.
  2. En Instalar Windows, elegí idioma, formato de hora y teclado, tocá Siguiente y después Instalar Windows.
  3. Cuando te pida la clave, escribí tu clave de Windows 11 Pro: con ella el instalador sabe qué edición poner. Si preferís activar después, o si tu licencia es MAK, elegí No tengo una clave de producto y marcá Windows 11 Pro en la lista. Si elegís Home por apuro, después duele.
  4. Elegí el disco. Para una instalación limpia podés eliminar las particiones de ese disco y elegir el espacio sin asignar. Si dudás, mirá el tamaño.
  5. Esperá: la PC se reinicia varias veces. Después conectate a internet, iniciá sesión con tu cuenta de Microsoft y, ya en el escritorio, andá a Configuración > Windows Update > Buscar actualizaciones para recibir parches y drivers.

Si cambiaste el orden de arranque en la BIOS o UEFI, dejalo como estaba al terminar. Si no, la PC puede volver a abrir el instalador.

Instalación de Windows 11 Pro desde el USB: arranque, clave de producto, disco y primer inicio

Del arranque al escritorio. El paso que más importa es la clave: con ella el instalador pone Windows 11 Pro.

Paso 4: activá Windows 11 Pro con tu clave

Si escribiste la clave durante la instalación, mirá primero si ya figura activo: con internet, Windows suele activarse solo. Si no, el camino depende de tu licencia.

Con licencia Retail u OEM

  1. Abrí Inicio > Configuración > Sistema > Activación.
  2. Junto a Cambiar clave de producto, tocá Cambiar.
  3. Escribí la clave de 25 caracteres, tocá Siguiente y después Activar.
  4. Mirá qué dice al lado de Estado de activación: tiene que figurar activo.

Activar Windows 11 Pro desde Configuración, Sistema, Activación, con Cambiar clave de producto

La misma pantalla sirve para activar después de instalar y para pasar de Home a Pro.

Con licencia MAK (5, 10 o 20 PC)

La MAK se activa equipo por equipo, con la misma clave en cada PC y con internet:

  1. En Inicio, escribí cmd, hacé clic derecho en Símbolo del sistema y elegí Ejecutar como administrador.
  2. Escribí slmgr /ipk, un espacio y tu clave MAK, y apretá Enter.
  3. Escribí slmgr /ato y apretá Enter: Windows se activa por internet.
  4. Comprobalo en Configuración > Sistema > Activación, junto a Estado de activación.

Repetí lo mismo en cada PC, hasta completar las activaciones de tu licencia.

¿Ya tenés Windows 11 Home? Pasá a Pro sin reinstalar

Sin descargar nada ni formatear. Sólo hace falta que tu Windows 11 Home esté activado. El camino depende de tu licencia.

Con licencia Retail (1 PC o 5 PC)

  1. Guardá lo que tengas abierto y abrí Inicio > Configuración > Sistema > Activación.
  2. Junto a Cambiar clave de producto, tocá Cambiar y aceptá el aviso de administrador con Sí.
  3. Escribí tu clave de Windows 11 Pro y tocá Siguiente: Windows empieza la actualización a Pro.

Con licencia OEM o MAK: primero la clave genérica

Con una clave OEM o MAK, el cambio directo desde Home no funciona. Primero pasás la PC a Pro con la clave genérica de Windows 11 Pro y después la activás con la tuya. La genérica no activa nada: sólo cambia la edición.

  1. Guardá lo que tengas abierto y abrí Inicio > Configuración > Sistema > Activación.
  2. Junto a Cambiar clave de producto, tocá Cambiar, aceptá el aviso con Sí y escribí la clave genérica de Windows 11 Pro: VK7JG-NPHTM-C97JM-9MPGT-3V66T.
  3. Tocá Siguiente y seguí los pasos. La PC se reinicia ya con Windows 11 Pro, todavía sin activar.
  4. Activala con tu clave: si es OEM, desde Cambiar clave de producto; si es MAK, con slmgr.

Pasar de Windows 11 Home a Pro con la clave genérica y activar después con la clave OEM o MAK

Primero la clave genérica cambia la edición; después tu clave OEM o MAK la activa.

¿No ves Actualizar la edición de Windows? Puede que ya tengas Pro: confirmalo en Configuración > Sistema > Acerca de.

Si Windows te ofrece activar por teléfono

En algunos casos Windows ofrece la activación telefónica. Si no te la muestra, no la fuerces: seguí con la clave o con el solucionador de problemas.

  1. Presioná Win + R, escribí slui 4 y apretá Enter.
  2. Elegí tu país de la lista y anotá el Id. de instalación: son 9 bloques de números.
  3. Cargá el Id. de confirmación que te den en los casilleros del último paso.

¿Compraste tu licencia en Tu Código Digital? Si es una de las de activación telefónica, no tenés que llamar a nadie: pegá tu Id. de instalación en tucodigodigital.com/activar-telefonica y te devolvemos el código de confirmación al instante.

Si no activa: qué significa cada error

Lo que ves Qué pasa Qué hacer
0xC004F050 La clave no sirve para ese Windows, o los servidores estaban ocupados. Revisá que sea de Windows 11 Pro y esté bien escrita. Si venís de Home con una clave OEM o MAK, pasá primero por la clave genérica. Si todo está bien, esperá un rato y tocá Activar.
0xC004F034 o 0x8007007B La clave es de otra edición o versión. Mirá en Configuración > Sistema > Acerca de que diga Windows 11 Pro. Si quedó Home, seguí la ruta de Home a Pro.
0x803F7001 Windows no encuentra una licencia válida. Cargá tu clave en Cambiar clave de producto.
0xC004C003 La clave figura como no válida. Si la compraste en Tu Código Digital, escribinos con una captura: tenés 12 meses de garantía.
Cambiaste la placa madre Windows puede dejar de reconocer la licencia. Probá Configuración > Sistema > Activación > Solucionar problemas con tu cuenta de Microsoft. La OEM queda asociada a la PC donde se activó.

¿El problema aparece antes, mientras instalás? Para eso está la guía de errores al instalar Windows 11.

¿Querés Windows en otro idioma más adelante?

No hace falta reinstalar: en Windows 11 Pro sumás el idioma desde Configuración, con internet.

  1. Abrí Configuración > Hora e idioma > Idioma y región.
  2. Junto a Idiomas preferidos, tocá Agregar un idioma, buscalo y tocá Siguiente.
  3. Activá Establecer como mi idioma para mostrar de Windows y tocá Instalar.
  4. Cuando Windows lo pida, cerrá sesión y volvé a entrar.

Ojo: el teclado de la pantalla de inicio de sesión también puede cambiar, así que revisalo antes de escribir tu contraseña. Si aparece «Solo se permite un paquete de idioma», esa PC tiene una edición de un solo idioma.

Cómo agregar otro idioma de pantalla en Windows 11 Pro desde Hora e idioma

Sin reinstalar: agregás el idioma, lo marcás como idioma para mostrar y cerrás sesión.

Preguntas frecuentes

¿Hay una descarga especial de Windows 11 Pro?

No. Microsoft publica una sola imagen con varias ediciones y la clave desbloquea Pro. Desconfiá de cualquier página con su propio «Windows 11 Pro» para bajar.

¿Cómo sé si quedó Pro?

En Configuración > Sistema > Acerca de, la edición tiene que decir Windows 11 Pro.

¿Puedo usar la clave en otra PC?

Depende de la licencia. La Retail para 1 PC se puede pasar a otra computadora: la desactivás en la anterior y la activás en la nueva, en un equipo a la vez. La OEM queda en la PC donde la activaste. La Retail para 5 PC activa hasta cinco equipos, y la MAK usa la misma clave en cada PC hasta completar sus 5, 10 o 20 activaciones.

Licencias de Windows 11 Pro

Todas se instalan como en esta guía. Cambia a cuántas PC sirven, si la podés mudar y cómo se activa.

La MAK también está para 10 PC y 20 PC. ¿Querés comparar precios? Están todas en la categoría Windows 11 Pro.

Listo: Windows 11 Pro en tu idioma y activado

Descargaste de Microsoft, instalaste Pro con tu clave y comprobaste la activación. Si algo no coincide, la tabla de errores casi siempre tiene el porqué.

Dejá tu duda y te guiamos rápido

Si te trabaste, escribinos con una captura del error. Te ayudamos por correo y WhatsApp en 9–23 hs (ARG). La entrega del producto y la guía siempre es por correo email.

Deja una respuesta