Google Docs ya compara tus documentos con un Word sin convertirlo: cómo se usa y qué no hace
Google Docs ya puede comparar un documento con un archivo de Microsoft Word (.docx) sin convertirlo antes. Google lo anunció el 16 de noviembre de 2026 en el blog oficial de novedades de Workspace: la herramienta «Comparar documentos», que hasta ahora trabajaba entre documentos de Docs, suma soporte para .docx. El resultado es un documento nuevo en el que cada diferencia aparece como una sugerencia de edición.
Le sirve a cualquiera que reciba versiones en Word y trabaje en Docs, o al revés: el estudiante al que le devuelven el trabajo corregido en un .docx, el estudio contable que manda un borrador y recibe otro, la pyme que negocia un contrato con un cliente que vive en Word. Según Google, está disponible para todos los clientes de Google Workspace, para los suscriptores de Workspace Individual y para las cuentas personales de Google, o sea, también para la cuenta gratuita.
Qué hacer hoy: nada urgente. La próxima vez que tengas que encontrar qué cambió entre tu versión y la que te mandaron en Word, subí el .docx a Google Drive y usá Herramientas › Comparar documentos desde la computadora. Más abajo está el paso a paso de la ayuda oficial y lo que la herramienta no compara.
Qué cambió exactamente
La herramienta no es nueva. Google la presentó el 11 de junio de 2019 para comparar dos documentos de Google Docs: uno funciona como base, se elige el segundo y Docs genera un archivo nuevo con las diferencias marcadas como «sugerencias». Lo nuevo es que el segundo documento ahora puede ser un archivo de Word.
Hasta ahora, ese era justamente el límite. En 2021, el área de tecnología de la Universidad Fordham publicó una guía de la herramienta para sus estudiantes y empleados, firmada por Katherine Morris, que terminaba con una advertencia: «La herramienta de comparar documentos no funciona con archivos .docx de Microsoft Word» (la nota original, traducción nuestra). Para comparar contra un Word había que convertirlo a formato de Docs primero, lo que dejaba una copia más en Drive.
Google lo plantea así en su anuncio: «ya no hay archivos duplicados abarrotando tu Drive» y el proceso de revisión es «mucho más fluido para los equipos que trabajan entre Google Docs y Microsoft Word» (traducción nuestra). Es una afirmación de la empresa sobre su propio producto, pero el cambio práctico es concreto: el .docx se queda como .docx.
Cómo se usa, paso a paso
La página de ayuda de Google describe el caso de un documento de Docs que se compara contra un .docx. Los pasos son estos:
- Guardá el .docx en Google Drive. La ayuda lo pide expresamente: el archivo de Word contra el que comparás tiene que estar en Drive. Si te llegó por correo, primero subilo.
- En la computadora, abrí el documento principal en Google Docs. La ayuda describe el proceso solo en la versión de computadora.
- Andá a Herramientas › Comparar documentos y, en el cuadro que se abre, elegí Desde Drive y seleccioná el .docx.
- Opcional: en Atribuir diferencias a podés poner un nombre o una etiqueta para las sugerencias (si lo dejás vacío, usa tu nombre), y podés marcar la casilla para traer los comentarios del documento seleccionado.
- Hacé clic en Comparar y después en Abrir. Se abre un tercer documento de Google Docs, aparte, con las diferencias como sugerencias de edición.
El anuncio agrega que la opción va a estar disponible por defecto al abrir archivos .docx en Google Docs, y que los administradores de Workspace no tienen un interruptor para activarla o desactivarla. En los dos calendarios de despliegue de Workspace, el rápido y el programado, Google la da como disponible desde el 16 de noviembre.
Lo que la herramienta no hace
La ayuda oficial marca dos límites concretos. El primero: los cambios en el diseño de columnas del documento y en el ancho de las columnas de las tablas no se comparan. Si lo que cambió entre las versiones es la maquetación de una tabla, no lo vas a ver marcado y conviene revisarlo a ojo.
El segundo es un tropiezo previsible. Si tenés instalada la vieja extensión de Chrome «Office Editing for Docs, Sheets & Slides», puede que el archivo de Word se abra en una pestaña de visualización restringida. La solución que da Google es abrirlo directamente desde Drive, con clic derecho y Abrir con › Google Docs.
Un dato del anuncio original ayuda a leer el resultado: en 2019, Google explicaba que el documento nuevo muestra como aceptadas todas las sugerencias que ya existían en los dos documentos, y que las diferencias aparecen como sugerencias nuevas. Lo que genera es un documento de Docs, no un .docx. Si tu interlocutor necesita las marcas de revisión de vuelta en Word, probalo antes con un archivo de prueba y no con el contrato que vence mañana (más abajo, lo que la documentación no aclara).
Un detalle más, que no es técnico. Para usar la función, el archivo tiene que estar en tu Google Drive. Si el documento es confidencial y en tu empresa hay reglas sobre dónde se guardan, la comodidad no las cambia: preguntá antes de subir el contrato de un cliente a una cuenta personal.
Y del lado de Microsoft, ¿qué hay?
Word también compara documentos, pero no en todas sus versiones. La propia ayuda de Microsoft lo dice sin vueltas: «Comparar documentos no es posible actualmente en Word para la web. Sin embargo, podés comparar documentos en la aplicación de escritorio de Word» (página de soporte de Microsoft, traducción nuestra). Es decir, quien usa Word en el navegador, gratis o con suscripción, hoy no tiene esa herramienta, y Google Docs, con una cuenta gratuita, ahora sí la tiene contra un .docx. Ironías del mercado de oficina.
En el escritorio, la herramienta de Word es más completa. La ayuda de Microsoft sobre la comparación «legal blackline», que lista Word para Microsoft 365, Word 2024 y Word 2021 y aclara que sus pasos sirven para las versiones de escritorio de Word para Windows, describe que compara dos documentos y muestra lo que cambió en un tercer documento nuevo, con los cambios del documento revisado como control de cambios. Deja elegir qué comparar (comentarios, formato, texto) y si mostrar los cambios a nivel de carácter o de palabra. Además, Word permite combinar dos versiones del mismo documento en una nueva.
| Herramienta | ¿Compara contra un .docx? | Qué genera | Qué hace falta |
|---|---|---|---|
| Google Docs | Sí, desde el 16-nov-2026, sin convertirlo | Un documento nuevo de Docs con las diferencias como sugerencias | Cuenta de Google (también personal) y el .docx en Drive; la ayuda describe el uso en la computadora |
| Word para la web | No: Microsoft dice que hoy no se puede | — | — |
| Word de escritorio | Sí | Un documento nuevo con control de cambios (por defecto) | Word de escritorio; la ayuda de Microsoft lo documenta en Microsoft 365, 2024 y 2021, entre otras versiones |
Para qué te sirve y para qué no
Si trabajás en Docs y te llegan versiones en Word, la novedad te ahorra la conversión y el archivo duplicado, y te deja ver los cambios con la misma lógica de sugerencias que ya conocés: aceptar o rechazar uno por uno. Para un trabajo práctico, un presupuesto o un texto que va y viene entre dos personas, alcanza y sobra.
Si el documento final tiene que volver en Word con control de cambios, o si necesitás comparar a nivel de carácter un contrato largo y elegir qué tipo de cambio mirar, la herramienta de Word de escritorio sigue siendo la que hace eso según su documentación. No son excluyentes: mucha gente va a usar las dos según quién le mande el archivo.
Si necesitás comparar en Word de escritorio
Antes de comprar: para ver qué cambió contra un .docx, Google Docs alcanza y es gratis. La suite trae Word junto con las demás apps; la licencia de Word suelto queda en tu cuenta Microsoft.
Lo que no se sabe todavía
- Si la comparación contra .docx funciona en las apps de Docs para Android y iOS: la ayuda solo describe el proceso en la computadora.
- Cómo trata la herramienta las marcas de revisión que ya traiga el archivo de Word: el anuncio de 2019 habla de las sugerencias de los documentos de Docs, y la ayuda actual no dice si con un .docx pasa lo mismo.
- Si el documento de comparación, descargado como .docx, conserva las sugerencias como control de cambios de Word: ni el anuncio ni la ayuda lo dicen.
Fuentes
- Google Workspace Updates, «Review edits across Microsoft Word and Google Docs without converting files», 16 de noviembre de 2026.
- Ayuda de Google Docs, «Compare documents in Google Docs» y «Work with Microsoft Office files», consultadas el 16 de noviembre de 2026.
- Google Workspace Updates, «See changes in Google Docs over time with Compare Documents», 11 de junio de 2019.
- Soporte de Microsoft, «Merge two documents» y «Compare document differences using the legal blackline option», consultadas el 16 de noviembre de 2026.
- Fordham University IT, «Compare Documents Tool on Google Workspace», Katherine Morris, 7 de julio de 2021.
Las traducciones de las citas son nuestras y están señaladas como tales. No probamos la función en una cuenta propia antes de publicar: lo que describe la nota sale del anuncio y de las páginas de ayuda de Google y Microsoft.