Xbox lleva 21 juegos de la primera Xbox a la PC: ya son 25 y cuatro estrenan logros
Microsoft sumó 21 juegos de la Xbox original a la PC. Desde el 12 de noviembre de 2026, el programa de retrocompatibilidad de Xbox en PC pasa de 4 a 25 títulos de la primera consola de Xbox, entre ellos Star Wars: Knights of the Old Republic y su secuela, The Elder Scrolls III: Morrowind, los dos TimeSplitters y Star Wars Battlefront. Además, cuatro de esos juegos tienen logros por primera vez, y los 25 ya se pueden jugar con teclado y mouse. Lo anunció Jason Ronald, vicepresidente de Next Generation de Xbox, en el anuncio oficial de Xbox Wire, en plena semana del aniversario 25 de la marca.
Qué hacer hoy: si tenés una PC con Windows 11, abrí la app de Xbox y buscá el juego que te interesa: se compra la copia digital o, en seis de los 25, entra con Game Pass. Más abajo están las condiciones completas y por qué todavía no se sabe si llega a todos los países de la región.
En criollo: los juegos que se alquilaban en el videoclub del barrio vuelven a la compu, y esta vez con logros para presumir. Pero se pagan de nuevo.
Qué anunció Xbox
La retrocompatibilidad de Xbox en PC arrancó a mediados de año con cuatro juegos: BLiNX: The Time Sweeper, Conker: Live and Reloaded, Crimson Skies: High Road to Revenge y Fuzion Frenzy. Xbox Wire dice que llegaron «más temprano este año», también a portátiles como la familia ROG Xbox Ally; The Verge ubica ese primer lanzamiento en julio. Ahora se suman 21 más, y según el anuncio esos cuatro primeros recibieron mejoras de rendimiento y estabilidad.
Entre los 21 nuevos hay 11 juegos de Star Wars, con Republic Commando y los dos Battlefront, además de Indiana Jones and the Emperor’s Tomb, Red Faction II y Thrillville. La lista completa, con lo que trae cada uno, está en la tabla de más abajo.
La promesa para adelante, textual de Ronald: «Vamos a traer todavía más juegos de la Xbox original a la PC en el futuro» (traducción de TCD). No hay fecha ni lista de los próximos.
Los logros, la novedad que pocos esperaban
La novedad que más pesa no es la cantidad de juegos sino los logros. Xbox la presenta como «una de las funciones más pedidas por la comunidad»: desde hoy, y «por primera vez», según el anuncio, se pueden ganar logros en cuatro juegos de la primera Xbox: Knights of the Old Republic, Knights of the Old Republic II – The Sith Lords, BLiNX y Conker.
Tres detalles que importan, todos del anuncio oficial:
- Valen también en consola. Los logros se ganan jugando en PC y en Xbox One y Xbox Series, siempre que la consola tenga la última actualización del sistema.
- Pueden llegar con lo que ya jugaste. Según Ronald, «en algunos casos» los logros se desbloquean por el progreso que ya tenías. No dice en cuáles.
- Los diseñaron con los estudios. Xbox dice que trabajó con los desarrolladores y editores de cada juego para que los logros respeten el espíritu de cada título, y que va a sumar logros a más juegos con el tiempo.
Jez Corden, editor ejecutivo de Windows Central, que cubre sobre todo Xbox, lo resumió así:
«Aun así, poder acceder a algunos juegos de la Xbox original y conseguir sus míticos logros de Xbox es algo que personalmente nunca pensé que iba a pasar, dado que estos juegos ya no están ni cerca de un desarrollo activo.»— Jez Corden, Windows Central, 12 de noviembre de 2026. Traducción de TCD.
Corden celebra el anuncio, pero con una reserva: muchos esperaban que Singularity o Skylanders, de la era Xbox 360, entraran a la retrocompatibilidad, porque Microsoft los controla desde la compra de Activision, y recuerda que el sitio de preservación de juegos de Xbox junta decenas de miles de votos por títulos pedidos. Esos no llegaron esta semana.
Los 25 juegos de Xbox original en PC, uno por uno
Los 25 juegos que hoy se pueden jugar en PC por retrocompatibilidad, según Xbox Wire. «Game Pass» marca los que el anuncio dice que también están en la suscripción; los demás se compran.
| Juego | Llegó a PC | Game Pass | Logros |
|---|---|---|---|
| Armed and Dangerous | 12-nov | — | — |
| BLiNX: The Time Sweeper | Primera tanda | Sí | Sí, desde el 12-nov |
| Conker: Live and Reloaded | Primera tanda | Sí | Sí, desde el 12-nov |
| Crimson Skies: High Road to Revenge | Primera tanda | Sí | — |
| Disney’s Chicken Little | 12-nov | — | — |
| The Elder Scrolls III: Morrowind | 12-nov | Sí | — |
| Fuzion Frenzy | Primera tanda | Sí | — |
| Grabbed by the Ghoulies | 12-nov | Sí | — |
| Indiana Jones and the Emperor’s Tomb | 12-nov | — | — |
| Red Faction II | 12-nov | — | — |
| Secret Weapons Over Normandy | 12-nov | — | — |
| Star Wars Battlefront | 12-nov | — | — |
| Star Wars Battlefront II | 12-nov | — | — |
| Star Wars Episode III: Revenge of the Sith | 12-nov | — | — |
| Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy | 12-nov | — | — |
| Star Wars Jedi Knight II Jedi Outcast | 12-nov | — | — |
| Star Wars: Jedi Starfighter | 12-nov | — | — |
| Star Wars: Knights of the Old Republic | 12-nov | — | Sí, desde el 12-nov |
| Star Wars: Knights of the Old Republic II – The Sith Lords | 12-nov | — | Sí, desde el 12-nov |
| Star Wars: Republic Commando | 12-nov | — | — |
| Star Wars: Starfighter – Special Edition | 12-nov | — | — |
| Star Wars: The Clone Wars | 12-nov | — | — |
| Thrillville | 12-nov | — | — |
| TimeSplitters 2 | 12-nov | — | — |
| TimeSplitters: Future Perfect | 12-nov | — | — |
Sean Hollister, de The Verge, hizo una observación justa: la lista tiene muchos juegos de Star Wars, la mayoría ya tenía versión de PC, y pocos fueron exclusivos de Xbox en su época. Lo que cambia es que ahora se juega la versión original de Xbox desde la PC y, en los cuatro marcados, con logros.
Qué necesitás para jugarlos
Son cinco cosas a tener en cuenta. Las cuatro primeras salen de la letra chica del anuncio:
- Windows 11. Es requisito explícito. Con Windows 10 no.
- Descarga. El anuncio aclara que hay que descargar cada juego, y que las funciones varían según el título.
- Comprar el juego o tener Game Pass. Microsoft escribe que «puede ser necesaria» la compra o la suscripción. Game Pass cubre solo los seis de la tabla.
- Estar en un mercado admitido. El anuncio dice «solo en mercados seleccionados», sin nombrarlos.
La quinta no está en el anuncio sino en la cobertura de The Verge: el disco original no sirve. Los discos de la Xbox original y de la Xbox 360 no entran en el programa que convierte un disco físico en copia digital, porque son anteriores al número de serie único que Microsoft empezó a grabar en los de Xbox One. Si guardaste tu KOTOR original en la estantería, es un lindo recuerdo, pero no una licencia.
Microsoft tampoco explica cómo los hace correr. The Verge dice que la retrocompatibilidad en PC «parece» funcionar con un emulador; Windows Central habla de juegos «portados y emulados». Windows Central lo da por hecho sin citar a Microsoft, y el anuncio no lo menciona.
¿Y en Latinoamérica?
Acá está el hueco. Xbox habla de «países admitidos» y de «mercados seleccionados», pero no publicó cuáles son, ni en el anuncio ni en la página oficial de retrocompatibilidad, que repite la misma frase. Tampoco hay precios en el anuncio: cada juego tiene el suyo en la tienda.
La prueba práctica es buscar el título en la app de Xbox para PC o en la Microsoft Store con tu cuenta. Si aparece con botón de compra o como parte de tu Game Pass, está disponible para vos. Si no aparece, lo más probable es que tu país no esté entre los admitidos por ahora, aunque Microsoft no lo confirmó.
Por qué importa
Para quien ya tiene la versión de PC de alguno de estos juegos, que según The Verge es el caso de la mayoría de los Star Wars, el cambio práctico es chico: lo nuevo es jugar la edición de Xbox y, en cuatro casos, ganar logros que también cuentan en la consola. Para los pocos que fueron exclusivos de Xbox en su época, es una vía oficial de jugarlos en Windows sin tener la consola.
El contexto también cuenta. Xbox está celebrando sus 25 años con una seguidilla de anuncios chicos, como la describe Windows Central, y el mensaje de fondo, en palabras de Ronald, es que los juegos que jugaste son parte de tu historia con la marca y que quiere que puedas seguir jugándolos «donde elijas». La retrocompatibilidad en PC es la versión concreta de esa idea. La pregunta abierta es cuánto va a crecer: 25 juegos es un avance frente a los cuatro de julio, y Xbox no dijo cuántos más piensa sumar.
Lo que todavía no se sabe
- Qué países están incluidos. Xbox no publicó la lista de mercados.
- Cuánto cuesta cada juego. El anuncio no da precios.
- Cuáles son los próximos. Xbox promete más juegos y más logros, sin fecha ni títulos.
- Si llegan juegos de Xbox 360 a PC. El anuncio habla solo de la Xbox original.
Fuentes
- Xbox Wire, «25 Original XBOX Games Available Today on PC via XBOX Backward Compatibility», de Jason Ronald (en inglés), 12 de noviembre de 2026. Traducción de TCD.
- Xbox, página oficial de juegos retrocompatibles (en inglés), consultada el 12 de noviembre de 2026.
- Windows Central, «Xbox adds more OG console games to PC, including Knights of the Old Republic — now with achievements», de Jez Corden (en inglés), 12 de noviembre de 2026. Traducción de TCD.
- The Verge, «Here are the 25 original Xbox games you can now play on PC», de Sean Hollister (en inglés), 12 de noviembre de 2026.
- Créditos de imagen: fotomontajes editoriales asistidos por IA con el logo de Xbox tomado de Xbox Wire.
¿Cuál de los 25 instalás primero: KOTOR, Morrowind o un TimeSplitters para revivir las tardes de pantalla dividida? Contanos en los comentarios ⬇️
Visitá la tienda
