Nueva app de Copilot: entrá hasta el 31 de diciembre o se borra lo que no se migró

Microsoft empezó el 13 de agosto a fusionar sus dos asistentes en uno: la nueva app de Copilot se come a la app de Microsoft 365 Copilot y las dos pasan a llamarse, simplemente, Copilot. Casi toda la mudanza es automática, pero desde principios de noviembre Microsoft le puso una condición a que tus chats viajen con vos: iniciar sesión en la app de Copilot actualizada a más tardar el 31 de diciembre de 2026, porque el contenido que no se haya migrado para esa fecha se borra de forma permanente. Antes de eso hubo otra fecha que obligaba a mover el dedo: el 18 de agosto de 2026 se apagaron Podcasts y Deep Research, y Microsoft escribe que el contenido de Group Chat no se trasladó después de ese día. Lo que no bajaste de Podcasts ya no se puede abrir, y lo de Group Chat tampoco pasa a la app nueva una vez que tu cuenta se actualizó.

🔄 Actualización del 5 de noviembre de 2026 — Microsoft le puso fecha límite a tus chats: desde principios de noviembre, la página de soporte sobre los cambios de la app de Copilot abre con un recuadro nuevo, «Action required: Keep your Copilot content». Dice que hay que iniciar sesión en la app de Copilot actualizada hasta el 31 de diciembre de 2026 para conservar los chats y el contenido elegibles, y que «el contenido que no se haya migrado se va a eliminar de forma permanente después de esa fecha» (traducción nuestra). El recuadro no detalla qué contenido es elegible ni distingue tipos de cuenta, y más abajo la misma página sigue respondiendo que la mayoría de las actualizaciones ocurren automáticamente. Qué hacer hoy: abrí la app de Copilot actualizada e iniciá sesión con tu cuenta; el plazo es hasta el 31 de diciembre, pero no lo dejes para el último día.

🔄 Actualización del 1 de noviembre de 2026 — Microsoft pasó a pasado parte del retiro: la página de soporte sobre los cambios de la app de Copilot hoy dice que Podcasts se retiró y ya no está disponible desde el 18 de agosto de 2026 (no se pueden crear ni abrir), que Deep Research se retiró de la app ese mismo día y que el contenido de Group Chat no se trasladó después del 18 de agosto. Su página de preguntas frecuentes, en cambio, sigue diciendo que Group Chat se retira con la actualización de cada cuenta, que esas actualizaciones empezaron el 18 de agosto y que van de forma gradual. Para Podcasts, Microsoft ahora escribe «as of August 18, 2026» (desde el 18) y no «after», así que el día extra que leíamos en el recuadro de abajo ya no está en su página. Copilot Labs, que cuando publicamos no tenía fecha, ahora la tiene: el 29 de septiembre de 2026, un día que ya pasó aunque la página lo sigue escribiendo en futuro y aclara que el momento puede variar según la cuenta. Mico sigue sin fecha única. Y una baja nueva: Copilot deja de estar disponible en los televisores Samsung y LG el 1 de diciembre de 2026. Qué hacer hoy: con Podcasts, nada, porque ya no se pueden abrir; si todavía ves Group Chat o Copilot Labs en tu cuenta, guardá ya lo que quieras conservar.

🔄 Actualización del 18 de agosto de 2026 — llegó la fecha, y la letra chica te da un día más del que parece: releímos esta mañana los dos documentos de soporte y siguen palabra por palabra iguales, en futuro. Para Podcasts y Group Chat Microsoft escribe «after August 18, 2026» —o sea después del 18—, así que el 18 todavía cuenta: si tu cuenta no se actualizó, hoy seguís llegando a bajar lo tuyo. Para Deep Research la redacción es distinta: «starting August 18, 2026», ese arranca su retiro hoy. Y lo que Microsoft no escribió: ninguna de las dos páginas pasó a tiempo pasado ni confirma que el apagado ya se ejecutó. Si abrís Copilot y las funciones siguen ahí, es esperable — respondiendo cuándo se retira Group Chat, la FAQ dice que «las actualizaciones de cuenta empiezan el 18 de agosto de 2026 y se van a desplegar gradualmente» y que «el momento puede variar según la cuenta» (traducción nuestra). Eso corta para los dos lados y conviene leerlo entero: la fecha es el arranque de una ola, no un interruptor, pero por lo mismo Microsoft no te garantiza el día completo — si tu cuenta ya cambió, el plazo venció antes. Por eso lo que te importe, bajalo hoy y no a última hora. Cierre del 18 (20:0x ART): volvimos a abrir los dos documentos al final del día y siguen exactamente igual que a la mañana —las tres retiradas escritas en futuro y la misma fecha de revisión, el 10 de agosto—, así que al cierre del 18 ninguno de los dos había pasado una sola línea a tiempo pasado. Del 19 en adelante, y según lo que dejó escrito, el plazo de Podcasts y Group Chat queda cerrado.

Lo contaron The Verge y Windows Central casi al mismo minuto. Nosotros fuimos a los documentos de soporte que Microsoft publicó debajo de esas notas, y ahí aparecieron dos funciones que se apagaban y que ninguno de los dos medios mencionaba. Una de ellas es la carita que le habla a medio mundo.

Lo que vas a encontrar acá

• Qué es la nueva app de Copilot y qué cambia en tu pantalla
• Las cinco funciones que se van (dos no salieron en la cobertura en inglés)
• Qué pasa con tus chats, tus podcasts y tus archivos
• El calendario del despliegue, de agosto a fin de septiembre
• Si usás Copilot con la cuenta del trabajo o del colegio
• Gratis, pago y los límites que aparecen cuando te pasás
• ¿Y esto qué significa para vos?
• Preguntas frecuentes

Qué es la nueva app de Copilot y qué cambia en tu pantalla

Hasta esta mudanza, Microsoft tenía dos Copilot con nombres casi iguales y públicos distintos: Microsoft Copilot, el del consumidor, y la app de Microsoft 365 Copilot, la de la productividad. Si usabas los dos, tenías dos íconos idénticos en la barra de tareas y ninguna forma elegante de explicarle a tu prima cuál era cuál. Eso se termina: quedan fusionados en una sola app llamada Copilot, con un logo nuevo que —seamos honestos— hay que mirar dos veces para notar la diferencia.

El documento de soporte de Microsoft lo plantea así:

Estamos actualizando Copilot para crear una experiencia más simple y cohesiva para todos. Según la cuenta y el dispositivo que uses, vas a ver cambios en la app de Copilot, incluidos cambios de apariencia y de funcionalidad, como navegación, disponibilidad de funciones o experiencia de inicio de sesión.

Documento de soporte de Microsoft — «Updates to Copilot and the Microsoft 365 Copilot app», versión del 13 de agosto de 2026 (hoy la página se titula «Copilot app updates for personal, work, and school accounts»)

La app unificada, siempre según Microsoft, junta el chat y la creación de imágenes del Copilot de consumo con el acceso directo a Word, Excel, Outlook y el resto de Microsoft 365, más tus archivos. Podés iniciar sesión con la cuenta personal, con la del trabajo o del colegio, o con las dos, y cambiar entre ellas con el mismo selector de cuentas de siempre.

Las cinco funciones que se van (dos no salieron en la cobertura en inglés)

Acá está la parte que importa, y la que la cobertura en inglés contó a medias. Los medios listaron tres funciones que desaparecen. El documento de soporte enlaza una página de preguntas frecuentes sobre las funciones retiradas que suma otras dos, y ni The Verge ni Windows Central las nombran: la palabra «Mico» y la palabra «Labs» no aparecen ni una vez en ninguno de los dos artículos.

Una precisión que hace a la honestidad de la fecha, porque no todo lo de abajo es novedad del anuncio: las páginas de soporte de Podcasts y Deep Research existen desde julio (17 y 14 de julio, según el propio campo de fecha de cada documento), así que esos dos retiros ya estaban anunciados. Lo genuinamente nuevo del 13 de agosto es la fusión de las apps y el documento que junta todo en un solo lugar; la página que suma Group Chat, Mico y Copilot Labs es del 10 de agosto. Si te enterás recién ahora, no es porque Microsoft lo haya escondido: es porque estaba repartido en cuatro documentos que nadie ata.

Infografía del 13 de agosto de 2026. Después, Microsoft escribió en pasado el retiro de Podcasts y Deep Research, escribió que el contenido de Group Chat no se trasladó después del 18 de agosto y le puso fecha a Copilot Labs: el 29 de septiembre de 2026. A principios de noviembre agregó además un plazo general que la infografía no muestra: iniciar sesión en la app actualizada hasta el 31 de diciembre de 2026 para conservar los chats y el contenido elegibles.

Group Chat: lo que no se guardó, no pasó a la app nueva

Era la función para meter a varias personas en la misma conversación con Copilot. Se retira con la actualización de cada cuenta, y Microsoft fue explícito sobre el destino del contenido: hoy escribe que los hilos, los mensajes y las imágenes creadas ahí no se trasladaron después del 18 de agosto de 2026. Su página de preguntas frecuentes, en cambio, todavía dice que las actualizaciones de cuenta arrancaron el 18 de agosto, que van de forma gradual y que el momento puede variar, y la página de cambios sigue pidiendo copiar los mensajes y bajar las imágenes antes de que tu cuenta se actualice. Si todavía ves Group Chat, guardá ya lo que te importe. Quien haya entrado por un link de invitación puede llegar a ver un aviso explicando el retiro.

Podcasts: los tuyos también desaparecen

Copilot armaba podcasts a pedido. Se retiró el 18 de agosto de 2026: Microsoft hoy escribe que desde esa fecha Podcasts ya no está disponible y que no se pueden crear ni abrir. Antes del retiro había avisado que los podcasts creados previamente iban a dejar de estar accesibles y que los links compartidos tampoco iban a funcionar. La única salida era entrar a Copilot en la web y bajar cada podcast desde la opción Descargar del menú de tu biblioteca, uno por uno, antes del apagado.

Deep Research: se va la función, quedan los informes

Este es el caso distinto y por eso vale separarlo. Deep Research se retiró de la app de Copilot el 18 de agosto, pero Microsoft dice que el contenido guardado no se borra como parte de este cambio: quien tenga Microsoft 365 Premium sigue accediendo a sus informes a través de Researcher, y quien tenga Personal o Family los encuentra en el historial de chat. Además, los informes existentes se pueden abrir en Word y guardar. A la pregunta «¿qué debería hacer antes del 18 de agosto?», la respuesta oficial era «no se requiere ninguna acción». Esa página no menciona el plazo del 31 de diciembre que Microsoft agregó a principios de noviembre a su página general de cambios, ni dice si los informes cuentan como contenido elegible para la migración.

Mico se muda: la carita sale de Copilot Voice

El personaje animado que reacciona mientras hablás con Copilot se va de Copilot Voice y se muda a Learn Live, la experiencia de tutorías. La voz sigue funcionando igual: podés seguir hablando con Copilot y recibir respuestas, y las conversaciones por voz quedan guardadas en el historial y se migran. Lo que no sobrevive son los ajustes propios de Mico, como los colores y los looks guardados; Microsoft sugiere, textualmente, sacarle una captura de pantalla si le tenés cariño a alguno. Y acá no hay fecha única: el cambio «empieza en agosto y se despliega en olas», porque las cuentas se actualizan por lotes.

Copilot Labs: se cierra el laboratorio, y esto sí te pide una acción

El programa que daba acceso anticipado a funciones experimentales también se retira, y acá está el dato que se pasa por alto: lo que hayas creado adentro de los experimentos tampoco se traslada. Microsoft lo dice con ejemplos —«contenido generado dentro de los experimentos de Labs, como assets 3D o clips de audio, no se va a trasladar después de tu actualización»— y recomienda guardarlo o descargarlo al dispositivo antes. Es la tercera función de esta lista que te borra cosas, y es la única de las tres que ningún medio contó.

Del lado del reemplazo, Microsoft dice que la experimentación se consolida en otros lados —menciona Frontier in Copilot y entornos como MAI Playground— y avisa que la disponibilidad y las funciones pueden diferir de lo que había en Labs. Cuando publicamos, Labs no tenía fecha; ahora la página de preguntas frecuentes de Microsoft fija su retiro para el 29 de septiembre de 2026, una fecha que ya pasó aunque la página la sigue escribiendo en futuro, y aclara que el cambio llega con la actualización de tu cuenta y que el momento puede variar.

Qué pasa con tus chats, tus podcasts y tus archivos

La diferencia entre las cinco funciones no es de tono: es de qué pasa con lo tuyo. Tres te borran el contenido, una lo conserva tras el retiro y otra se lleva solo la personalización. Y desde principios de noviembre hay un plazo para los chats y el contenido elegibles: lo que no se haya migrado se elimina de forma permanente después del 31 de diciembre de 2026, así que hay que iniciar sesión en la app actualizada hasta esa fecha. Esta tabla es el resumen que el anuncio original no trae junto —está repartido en cuatro documentos distintos—:

Hay un detalle aparte que conviene tener en el radar aunque no sea una baja: los archivos que compartiste y generaste con la app independiente de Copilot se mudan a OneDrive. Vas a poder verlos desde la app de OneDrive en tu PC o el celular, o entrando a tu cuenta Microsoft. Microsoft aprovecha la frase siguiente para recordar que hay más capacidad de almacenamiento disponible con una suscripción a Microsoft 365, lo cual, viniendo de Microsoft, no sorprende a nadie.

Y una advertencia honesta que el propio documento incluye: durante el despliegue «algunas funciones pueden estar temporalmente no disponibles». The Verge apunta que entre ellas están Shopping y Copilot Health.

El calendario del despliegue, de agosto a fin de septiembre

El despliegue no es un interruptor: arrancó el 13 de agosto y se estira más de un mes. Windows Central publicó el cronograma completo, que reproducimos con la fuente marcada porque no está en los documentos de soporte que sí pudimos leer:

Cronograma según Windows Central (13 de agosto de 2026). Las dos ventanas de apps —mediados de agosto y mediados de septiembre— las reporta también The Verge atribuyéndolas a Microsoft; las dos filas de la redirección de URL son exclusivas de Windows Central. Ninguna de las cuatro figura en los documentos de soporte públicos de Microsoft, que no traen fechas de despliegue. La última ventana de ese cronograma era fines de septiembre, y la página de soporte no dice que el cambio haya llegado a todas las cuentas: al 1 de noviembre, todavía dice que la versión más reciente de Copilot «is being rolled out» (se está desplegando).

En criollo, según ese cronograma: el celular primero y la PC después, con acceso anticipado para quien se anotaba, y algunos usuarios de Windows Insider empezaron a verlo la semana del anuncio, según The Verge. Lo que no se corría con el despliegue era el 18 de agosto de Podcasts y Deep Research: esa fecha era de esos dos retiros, no de la nueva app de Copilot. Group Chat, Mico y Copilot Labs, en cambio, se retiran con la actualización de cada cuenta.

Y falta decir para qué es todo esto, porque los dos medios lo ponen en el titular y el documento de soporte no lo menciona ni una vez: la fusión es el escalón previo a la «super app» que Microsoft confirmó en mayo que estaba construyendo. The Verge lo describe como un hito técnico en preparación de esa app que la empresa planea lanzar más adelante este año. O sea que juntar los dos Copilot no es el final del camino: es sacar del medio la pared que impedía armar uno solo más grande. El editor senior de Windows Central que firmó la nota lo lee así:

La unificación de Copilot es algo largamente esperado, y de las que dejan a la empresa en posición de entregar una experiencia de super app de Copilot capaz de hacer de todo a lo largo de las plataformas y servicios de Microsoft. Nunca tuvo sentido que Microsoft dividiera Copilot entre casos de uso de consumo y de productividad, sobre todo porque los usuarios normalmente quieren hacer las dos cosas.

Zac Bowden, editor senior de Windows Central — ver la nota

Si usás Copilot con la cuenta del trabajo o del colegio

Para el que entra a la nueva app de Copilot con cuenta laboral o educativa, Microsoft promete el cambio más chico de todos: nombre e ícono nuevos y «cambios mínimos» en el resto de la experiencia. La pregunta interesante es otra, y es la que se hace cualquiera que use la misma app para el laburo y para pedirle recetas: ¿se mezclan los datos?

Los límites que mantienen separado lo laboral de lo personal siguen en su lugar: las cuentas personales (cuenta Microsoft) y las laborales (Microsoft Entra) son distintas por diseño. Los datos que se ingresan en la experiencia laboral no fluyen hacia la experiencia personal, y viceversa.

Documento de soporte de Microsoft — sección de privacidad y datos

Microsoft agrega que los límites de datos comerciales, los controles del inquilino y las protecciones de cumplimiento no cambian, y que los controles de seguridad, privacidad, cumplimiento y administración de tu organización siguen aplicando. Si trabajás en una PyME donde la cuenta del trabajo y la personal conviven en la misma notebook, esa es la línea que te importa. Ojo: el recuadro del 31 de diciembre que Microsoft sumó a la página no distingue entre cuentas personales y laborales, así que iniciar sesión en la app actualizada a más tardar el 31 de diciembre no está de más.

Gratis, pago y los límites que aparecen cuando te pasás

La nueva app de Copilot mantiene lo gratis. Según Microsoft vas a poder seguir chateando, creando imágenes y subiendo archivos sin pagar, «sujeto a la capacidad y los límites disponibles», y cuando llegues al tope podés esperar o pasar a un plan pago. The Verge lo resume con un matiz que vale: las capacidades centrales siguen siendo gratuitas, aunque algunas personas pueden ver límites de uso distintos en la experiencia gratuita de la app nueva.

Hay una buena noticia concreta escondida en la letra chica: quien venía usando la app de Microsoft 365 Copilot sin suscripción pasa a tener acceso al chat de Copilot «sin costo extra», sin tocar nada de su cuenta. Y del otro lado del mostrador, Microsoft empuja su suscripción con el argumento de siempre: más IA avanzada, mejores modelos y límites de uso más altos que los del usuario gratuito.

Nada de esto es nuevo en su lógica —ya contamos cómo el modelo que mueve a Microsoft 365 Copilot cambió de proveedor sin que el usuario se enterara—, pero con la fusión esa frontera entre «el Copilot gratis» y «el Copilot que viene con la suscripción» pasa a convivir dentro de una sola pantalla, en lugar de estar repartida entre dos aplicaciones.

¿Y esto qué significa para vos?

Si estás en Argentina, México, Chile o Colombia, este cambio te llega igual que a todos: es global y va por olas de cuentas, no por país. No se anunciaron fechas locales distintas. Lo que ya pasó y lo que todavía conviene hacer, en este orden:

• Iniciá sesión en la app de Copilot actualizada hasta el 31 de diciembre de 2026. Es el único plazo que todavía te pide hacer algo: Microsoft escribe que así se conservan los chats y el contenido elegibles, y que lo que no se haya migrado se elimina de forma permanente después de esa fecha.
• El plazo para bajar los podcasts ya terminó. Microsoft escribe que Podcasts ya no está disponible desde el 18 de agosto de 2026 y que no se pueden crear ni abrir, incluidos los que no bajaste antes.
• Group Chat: Microsoft escribe que los hilos, los mensajes y las imágenes no se trasladaron después del 18 de agosto. Si en tu cuenta todavía aparece, copiá y bajá ya lo que te importe.
• Si probaste algo en Copilot Labs y todavía lo ves, bajalo hoy: la fecha que puso Microsoft, el 29 de septiembre de 2026, ya pasó, aunque su página la sigue escribiendo en futuro y aclara que el retiro llega con la actualización de cada cuenta. Los assets 3D y los clips de audio de los experimentos no viajan a la app nueva.
• Si te desvela Mico, sacale la captura al look guardado. Suena a chiste y es una recomendación textual de Microsoft.
• Si usás Deep Research y tenés suscripción, respirá: Microsoft dice que el retiro no los borra y que siguen ahí (en Researcher si sos Premium, en el historial de chat si sos Personal o Familia). Su página no habla del plazo del 31 de diciembre, así que abrir los importantes en Word y guardarlos no le hizo mal a nadie.
• Si te aparecen dos íconos de Copilot en la barra de tareas, no borres ninguno a mano: Microsoft dice que la actualización une todo en una sola app y que el ícono de la barra puede cambiar.

Y una consideración de bolsillo, que es donde el tema toca a la mayoría: la app nueva mete el chat gratuito y la suscripción en la misma pantalla, así que la pregunta «¿me conviene pagar Microsoft 365?» te la vas a hacer más seguido que antes. Si ya la venías pensando por Word y Excel —y no por la IA—, una licencia de Microsoft 365 Personal resuelve las apps y el terabyte de OneDrive donde Copilot te va a dejar los archivos; y si estás dudando entre suscripción y pago único, ese debate lo desarmamos cuando Microsoft subió hasta un 43% los planes comerciales de Microsoft 365 y dejó los de hogar sin cambio.

Preguntas frecuentes sobre la app unificada de Copilot

¿Tengo que descargar algo para tener la app unificada de Copilot?

En la PC y en la web, no: la actualización llega sola y a los usuarios web los redirige automáticamente. En el celular sí: si usás la app móvil de Copilot, Microsoft dice que vas a tener que descargar la versión actualizada para seguir usándola. Quien tenga la app de Microsoft 365 Copilot puede recibirla automáticamente o tener que pedirla a mano en la tienda.

¿Hasta cuándo tengo para no perder mis chats en la nueva app de Copilot?

Hasta el 31 de diciembre de 2026. Desde principios de noviembre, la página de soporte de Microsoft pide iniciar sesión en la app de Copilot actualizada a más tardar en esa fecha para conservar los chats y el contenido elegibles, y avisa que el contenido que no se haya migrado se elimina de forma permanente después del 31. El recuadro no detalla qué contenido es elegible.

¿Qué pasó con mis podcasts de Copilot después del 18 de agosto de 2026?

Dejaron de estar accesibles. Microsoft hoy escribe que Podcasts se retiró y ya no está disponible desde el 18 de agosto de 2026, y que no se pueden crear ni abrir. Antes del retiro se podían descargar uno por uno desde la biblioteca de podcasts en Copilot para la web; ese plazo terminó y Microsoft escribe que ya no se puede acceder a ellos.

¿Se mezclan mis datos del trabajo con los personales en la app nueva?

Microsoft dice que no. Las cuentas personales y las de Microsoft Entra siguen separadas por diseño, los datos no fluyen de una a la otra y los límites de datos comerciales, controles del inquilino y protecciones de cumplimiento no cambian. Vas a seguir alternando con el selector de cuentas.

¿Mico desaparece de Copilot?

De Copilot Voice sí: el personaje animado deja de aparecer durante las conversaciones por voz y se muda a Learn Live, donde funciona como tutor. La voz sigue disponible y tus conversaciones se migran, pero los colores y looks que hayas guardado para Mico no se conservan.

¿Copilot deja de ser gratis?

No. Seguís pudiendo chatear, crear imágenes y subir archivos sin pagar, con límites de uso que pueden variar según el caso. Quien usaba la app de Microsoft 365 Copilot sin suscripción gana acceso al chat sin costo extra. Los límites más altos siguen atados a una suscripción de Microsoft 365.

🛒 Te puede servir

Microsoft 365 Personal — 1 usuario, 12 mesesWord, Excel y Outlook, con 1 TB de OneDrive para los archivos que ahora se mudan ahí.Ver precio de hoy →

¿Y vos qué opinás? Dejalo en los comentarios ⬇️
Tus archivos se van a OneDrive: mirá Microsoft 365 →